"as there is one who is just waiting to take advantage of your good nature." "vì sẽ có người sẽ đợi... để lợi dụng tính cả tin đó."
Granting that paradigm rejection has been a historic fact, does it illuminate more than human credulity and confusion? Công nhận rằng sự loại bỏ khung mẫu là một sự thực lịch sử, nó có rọi sáng nhiều hơn tính cả tin và tính lẫn lộn của con người?
Sobig.F spreads when unsuspecting computer users open file attachments in e-mails that contain such familiar headings as "Thank You!," "Re: Details" or "Re: That Movie." Sobig.F lây lan khi người sử dụng máy tính cả tin mở các file đính kèm trong các bức thư điện tử có tiêu đề chẳng hạn như ""Thank You!"" và ""Re:Detail"".
So long and so thoroughly has this principle been worked upon, that it has finally ceased to be an argument against the credibility of a religious dogma to point out that it is impossible. Nguyên tắc này đã hoạt động lâu dài và hoàn chỉnh đến nỗi mà cuối cùng nó không còn là một sự phản bác chống lại tính cả tin đối với một tín điều tôn giáo khi vạch ra không thể có được tín điều này.
“It probably did,” said Sarah as they caught the train out of Berlin that night, and they’d laughed at their own gullibility, but at least they’d felt like they were a part of history. “Có thể thế thật,” Sarah nói vậy khi đón chuyến tàu rời Berlin, rồi cả hai cùng cười xòa trước tính cả tin của mình, nhưng ít ra họ đều cảm thấy hài lòng vì mình được chứng kiến tận mắt một giai đoạn lịch sử.
"It probably did," said Sarah as they caught the train out of Berlin that night, and they'd laughed at their own gullibility, but at least they'd felt like they were a part of history. “Có thể thế thật,” Sarah nói vậy khi đón chuyến tàu rời Berlin, rồi cả hai cùng cười xòa trước tính cả tin của mình, nhưng ít ra họ đều cảm thấy hài lòng vì mình được chứng kiến tận mắt một giai đoạn lịch sử.
Rain drumming against my mother's ears, adding to the confusion of fortune-teller and maternal credulity and the dislocating presence of strangers' possessions, making her imagine all manner of strange things. Mưa đánh trống vào tai mẹ tôi, góp phần vào sự hỗn loạn của thầy bói và tính cả tin kế thừa từ mẹ và sự hiện diện gây xáo trộn của những vật thuộc sở hữu người lạ, khiến bà tưởng tượng ra đủ thứ kỳ quái.
Điện thoại